Repaso — Termos de Uso e Política de Privacidade

Versão de 05/set/2026. Revisado por advogado até a versão de 10/ago/2026.

⚠️ A PARTE SOCIAL — perfil público, amigos, feed, liga, conversa, presente e mural (Termos, seção 7; Privacidade, seções 1, 5 e 9) — entrou em 28 e 29/ago/2026 e AINDA NÃO PASSOU POR REVISÃO JURÍDICA. Está aqui porque o recurso já existe no app, e um documento que descreve um app menor do que o real é pior que um documento desatualizado: ele afirma proteções que não existem mais. A lista do que precisa de advogado está no fim deste arquivo. Também disponível em español e English.

> Cada afirmação deste documento corresponde a algo que o app realmente > faz. Nada foi incluído aqui por soar bem.

Em uma frase

O Repaso lê o material de estudo que você mesma envia e escreve questões sobre ele, devolvendo cada questão no dia em que você está prestes a esquecê-la. Para isso ele guarda o que você respondeu.

Termos de Uso

1. O que é o serviço

O Repaso é uma ferramenta de estudo por repetição espaçada. Você envia um material (hoje, um PDF ou texto), um sistema automatizado o lê e escreve questões, e o app organiza quando cada questão deve voltar.

2. Sua conta

Você precisa de e-mail e senha. Você é responsável por manter a senha em segurança. Se desconfiar de acesso indevido, troque a senha pela própria tela de recuperação.

Não pedimos, não vemos e não armazenamos sua senha em texto legível — a autenticação é feita pelo Supabase, que guarda apenas um resumo criptográfico dela.

3. O material que você envia — a parte mais importante

Você declara que tem o direito de usar o material que envia.

O Repaso não verifica isso, e não teria como. Se você enviar uma apostila, um livro ou um material de curso, a responsabilidade sobre esse uso é sua.

Em contrapartida, assumimos o seguinte, e isso está implementado no código, não só escrito aqui:

• Seu material é seu. Ele fica visível apenas para a sua conta.
• Não usamos seu material para atender outra pessoa. As questões geradas a partir dele não são oferecidas a outros usuários.
• Não vendemos, licenciamos nem publicamos seu material.
• O arquivo em si nunca sai do seu aparelho. Veja a seção "O PDF" na política de privacidade.

Há uma exceção, e ela está escrita na seção 6: material ilegal, indecente ou impróprio pode ser retirado.

4. O que a ferramenta não é

• Não é professor nem tutor. As questões são geradas automaticamente e podem conter erros. Confira contra o material original antes de estudar por elas como se fossem gabarito.
• Não substitui o material. É prática sobre ele.
• Não garante aprovação em prova nenhuma.

Os limites de inteligência artificial

Além do material, algumas funções gastam IA a cada uso: explicar uma questão ("não entendi"), resolver a foto de uma questão, gerar resumo, traduzir uma questão e publicar imagem no mural da turma.

Cada uma tem um teto por hora, igual para todo mundo, e um teto por dia que depende do plano: no plano gratuito o teto do dia é o mesmo número do teto por hora; no plano pago ele é bem maior. Os números valendo hoje estão no app quando você chega no limite — a tela diz qual função parou e por quê.

Isso existe para uma coisa só: cada uma dessas chamadas custa dinheiro de verdade, e sem teto uma conta sozinha consumiria o serviço inteiro.

5. Planos e cobrança

O que o plano grátis inclui, sem prazo para acabar: responder e revisar tudo o que já foi gerado, o mapa de fases, o progresso, as estatísticas, as conquistas, a ofensiva, as brasas e a loja de brasas, as missões, os baús, o check-in, entrar em até duas turmas, o perfil, os amigos, o feed, a liga e os cursos prontos do catálogo. Nada disso expira e nada disso vira pago depois.

O que é do plano pago, e por quê: o tutor ("não entendi"), resolver a foto de uma questão, o resumo, a tradução de uma questão e publicar foto no mural. São as cinco funções que chamam inteligência artificial a cada uso — ou seja, custam dinheiro toda vez que alguém aperta. Deixá-las abertas no plano grátis não seria generosidade: seria o serviço gastando, por conta que não paga, mais do que recebe de quem paga. Isso mudou em 28/ago/2026. Antes elas tinham um limite diário no plano grátis.

A geração de questões do plano grátis também tem fim: o primeiro material gera questões até a quinta fase. Da sexta em diante é preciso assinar. As fases já geradas continuam suas, com as questões dentro, para sempre.

• Os preços são em real (BRL) e a cobrança é processada pela Stripe. Fora do Brasil, o seu banco converte pelo câmbio dele, e o valor no extrato pode diferir do mostrado na tela.
• Nós não vemos nem guardamos os dados do seu cartão — eles vão direto para a Stripe.
• Você cancela quando quiser, e o acesso continua até o fim do período já pago.
• Não há devolução automática de período já usado. Se algo deu errado do nosso lado, fale com a gente — resolvemos caso a caso.

6. Uso aceitável, e o que pode ser retirado

O Repaso é uma ferramenta de estudo. Não envie:

• material ilegal, ou que você não tem o direito de usar;
• material indecente, obsceno ou pornográfico;
• material que incite violência, ódio ou discriminação;
• material impróprio para uma ferramenta de estudo, aí incluído qualquer conteúdo que exponha dados pessoais de outra pessoa;
• nada com a finalidade de sobrecarregar o serviço ou contornar seus limites.

Podemos retirar do Repaso, sem aviso prévio, qualquer material que se enquadre acima. Retirar significa apagar de verdade: o material sai do banco e leva com ele as unidades, as questões e o histórico de estudo gerados a partir dele. Não há recuperação — não é a lixeira que você tem no app, de onde você mesma restaura o que apagou.

Nos casos graves, ou quando isso se repetir, podemos também suspender ou encerrar a conta.

Duas coisas para não haver mal-entendido:

• Não lemos o material de ninguém por rotina. O que existe é um painel de administração que lista os materiais enviados (título, tamanho, estado) — e é dele que sai a retirada, quando ela é necessária. Não há varredura automática do seu material de estudo, e não há moderação prévia dele.

• ⚠️ **HÁ UMA EXCEÇÃO, E ELA É NOVA: a foto publicada no mural de uma turma.** Essa imagem — e só essa — é examinada por um sistema automático antes de aparecer para as outras pessoas da turma, e pode ser recusada. Ela é a única coisa no Repaso que uma pessoa publica para outras, e publicar sem ninguém olhar significaria que a foto de uma menina de 16 anos pode chegar a 60 pessoas sem nenhuma barreira. A imagem recusada não é guardada. **Até 28/ago/2026 este documento dizia que não havia varredura automática nenhuma; era verdade antes do mural, e deixou de ser.**
• Retirar um material não devolve crédito. O processamento já foi feito e pago no momento em que as questões foram geradas. Isso vale também quando é você que apaga.

7. A parte social

⚠️ Esta seção inteira ainda não passou por revisão jurídica. Ver o aviso no topo e a lista de pendências no fim.

Nada aqui é obrigatório e nada aqui liga sozinho. O Repaso funciona inteiro sem que você fale com ninguém.

O seu perfil. Você pode escolher um @ (3 a 20 caracteres, sem acento e sem ponto), uma frase curta sobre você e um avatar. O avatar é a inicial do seu nome sobre uma cor que você escolhe, ou um dos 20 personagens ilustrados que o app traz — 12 de graça e 8 no plano pago. Nenhum deles é pessoa que existe, e nenhum é fotografia. Não há upload de foto de perfil, de propósito: foto de rosto traria armazenamento, moderação e um dado pessoal a mais, três problemas grandes por um enfeite.

Quem vê o seu perfil é você quem decide, em Ajustes → Privacidade, entre qualquer pessoa, só amigos e ninguém. Escolhendo "ninguém", seu perfil não aparece em nenhuma busca e ninguém consegue nem te pedir amizade.

O que aparece no perfil: o @, o nome que você escreveu, a frase, o avatar, seu nível, sua ofensiva, quantas questões você respondeu, quantas memórias você fixou e as medalhas que você tem. Não aparece: seu e-mail, suas matérias, seus materiais, sua porcentagem de acerto, as questões que você erra nem os horários em que você estuda.

Amizades. Alguém pede, você aceita ou recusa. Sem aceite não há amizade, e sem amizade a pessoa não vê seu perfil (se você escolheu "só amigos"), não entra no seu feed e não te manda mensagem.

O feed. Ele mostra fatos derivados do estudo dos seus amigos — "terminou um bloco", "subiu de nível", "fechou 10 dias seguidos" — e não tem campo de texto livre: ninguém escreve nada nele. As reações são cinco figurinhas fixas. Isso não é limitação técnica: é a decisão de não abrir, num app de estudo usado por menores de idade, um lugar onde qualquer pessoa escreve qualquer coisa para qualquer pessoa.

A liga. Um ranking semanal entre você e seus amigos, por XP dos últimos 7 dias. Se você não tem amigos, não há liga — e a tela diz isso em vez de mostrar um pódio de uma pessoa.

A dupla de ofensiva. Duas pessoas que já são amigas podem combinar de segurar a ofensiva juntas. O contador sobe quando as duas responderam no mesmo dia e volta a zero quando um dia inteiro passa sem as duas. Sai quando qualquer uma das duas quiser.

O presente. Você pode mandar brasas para um amigo, até um limite diário. Brasas não são compradas com dinheiro (ver a seção 8).

A conversa. O Repaso tem uma conversa privada entre amigos, e ela nasce desligada. Enquanto estiver desligada, o botão nem aparece. Quando for ligada: só entre pessoas que aceitaram amizade, a amizade é conferida a cada mensagem, e bloquear encerra a conversa na hora.

Denunciar e bloquear. Em qualquer perfil há os dois. Denunciar manda o caso para uma pessoa do Repaso ler — não há sistema automático decidindo o que é assédio, e a pessoa denunciada não é avisada. Bloquear desfaz a amizade e some com vocês um do campo de visão do outro; dá para desfazer o bloqueio depois, em Ajustes → Privacidade, mas a amizade não volta sozinha.

As turmas. Continuam como estavam, com uma diferença: agora existe um mural, onde quem é do plano pago pode publicar uma foto para a turma. Essa foto passa por checagem automática antes de aparecer (seção 6).

8. Brasas, vidas e a loja

As brasas são pontos do jogo, não dinheiro. Elas são ganhas estudando — terminando blocos, cumprindo a meta do dia, abrindo baús, fazendo check-in, completando missões — e não podem ser compradas. Não há como converter dinheiro em brasa, nem brasa em dinheiro, nem transferir brasa para fora da sua conta (o presente para um amigo é a única saída, e tem limite diário).

Com brasas você compra, dentro do app, coisas que só existem dentro do app: escudo de ofensiva, uma vida a mais, uma revisão extra, tempo de XP em dobro, congelar a ofensiva. Nenhuma delas gera custo de inteligência artificial — são todas regras do sistema.

As vidas limitam quantos erros seguidos você comete antes de precisar esperar; elas voltam sozinhas com o tempo, sem você fazer nada.

A loja tem duas abas separadas de propósito: uma de brasas e outra de dinheiro de verdade, e a de dinheiro vende só o plano e o material avulso da seção 5 — nada de item de jogo. As duas economias não se encontram em lugar nenhum.

Se sua conta for encerrada, as brasas e os itens acabam com ela. Como nunca foram comprados com dinheiro, não há valor a devolver.

9. Fim do serviço

Este é um produto novo, tocado por uma equipe pequena. Se um dia ele for descontinuado, avisaremos com antecedência e você poderá exportar todos os seus dados — essa função já existe hoje, em Ajustes.

10. Mudanças nestes termos

Se mudarmos algo relevante, avisaremos pelo app. Continuar usando depois do aviso significa aceitar a nova versão.

11. Lei aplicável

Estes termos são regidos pela lei brasileira, com foro na comarca de domicílio do responsável pelo Repaso.

Política de Privacidade

1. O que é coletado

Você informa:

• nome, e-mail e senha
• país
• data da prova, dias e minutos de estudo (opcionais)
• o material de estudo que envia

O uso gera:

• quais questões você respondeu, se acertou e quanto tempo levou
• o estado da sua memória por questão (quando ela deve voltar)
• data de criação da conta e do último acesso

O aparelho informa:

• quando algo quebra na tela, registramos a mensagem do erro, a tela em que ocorreu e o tipo de navegador. **Esse registro não guarda quem é você** — não há identificação de usuário nele.

Um código derivado da rede:

• Quando você envia um erro, um relato ou usa uma função de inteligência artificial, guardamos junto um **código de 16 caracteres calculado a partir do seu endereço de rede (IP)**.
• O endereço em si não é guardado, e o cálculo não tem volta: pelo código não é possível chegar ao endereço. Ele responde uma pergunta só — "estes pedidos vieram do mesmo lugar?" — e não responde qual lugar.
• Para quê: impedir que uma pessoa crie contas automaticamente para usar a inteligência artificial de graça várias vezes, e impedir que um erro em laço encha o banco. É a base legal de legítimo interesse (LGPD, art. 7º, IX), limitada ao mínimo necessário (art. 6º, III).
• Uma rede compartilhada não é bloqueada. Casa, sala de aula e cursinho saem pelo mesmo endereço, e quem já usa o app continua usando normalmente — a verificação só olha contas criadas nas últimas 24 horas.
• Esse código vive nos mesmos registros e pelo mesmo tempo que eles.

Se você usar a parte social — e só se usar:

• o @ que você escolheu, a frase do perfil e o avatar (a cor, ou qual dos 20 personagens);
• a sua escolha de quem vê seu perfil (qualquer pessoa / só amigos / ninguém);
• com quem você é amiga, quem pediu amizade e quem você recusou;
• quem você bloqueou (essa lista é vista só por você);
• as reações que você deu no feed;
• se você entrou numa dupla de ofensiva, com quem, e há quantos dias;
• as denúncias que você fizer, com o motivo e o que você escreveu;
• as mensagens da conversa, quando ela for ligada — hoje ela está desligada e não há nenhuma mensagem guardada.

O jogo gera: suas brasas e o histórico de como você as ganhou e gastou, suas vidas, os blocos que você abriu e fechou, as missões do dia e da semana, e os baús abertos. Tudo isso é contagem de estudo, calculada por regra — nenhuma parte disso passa por inteligência artificial.

Se você mandar uma reclamação com print da tela: a imagem é guardada num lugar fechado, que só o responsável pelo Repaso abre, junto do texto que você escreveu. Ela não é publicada em lugar nenhum e não passa por nenhum sistema automático. O app avisa, antes de você escolher o arquivo, que a sua tela pode conter o seu e-mail e o nome do seu material.

Não coletamos: localização, contatos, agenda, nem dados de outros aplicativos. Não usamos cookies de rastreamento nem publicidade.

Sobre cookies, especificamente: o Repaso não usa nenhum cookie — nem próprio, nem de terceiros. A sua sessão fica guardada no armazenamento local do seu próprio navegador, e sai dali quando você sai da conta ou limpa os dados do site. Não há Google Analytics, nem pixel de rede social, nem qualquer outra ferramenta de medição de audiência. É por isso que você não vê um aviso de cookies aqui: não haveria o que consentir, e um aviso decorativo seria pedir permissão para algo que não acontece. Em Ajustes → Armazenamento você vê quanto o app guardou neste aparelho e pode limpar.

2. O PDF — como funciona de verdade

Quando você envia um PDF, ele é aberto e lido dentro do seu próprio navegador. O arquivo nunca é enviado nem armazenado nos nossos servidores.

O que sai do seu aparelho é o texto extraído, em pedaços, enviado no momento em que as questões são geradas.

3. Para onde o texto vai

Esta é a parte que exige transparência total.

Para escrever as questões, o texto do seu material é enviado à Anthropic, que opera o modelo de linguagem usado pelo Repaso. É um processamento pontual, feito no momento da geração.

Também guardamos, junto de cada questão, o trecho literal do seu material que prova a resposta — é o que permite mostrar a você o parágrafo exato quando você erra, e é o que garante que a questão não foi inventada.

4. Onde os dados ficam

Ou seja: seus dados são processados fora do Brasil e da Argentina. Ao usar o Repaso você concorda com essa transferência.

5. Quem tem acesso

• Você, à sua conta.
• O responsável pelo Repaso, por um painel administrativo, para acompanhar uso e resolver problemas. Esse painel mostra nome, e-mail, país, atividade e desempenho agregado, e a **lista dos materiais enviados** — título, tamanho e estado, não o conteúdo. É por ele que se libera acesso, se corrige um problema de conta e se retira um material nos casos da seção 6 dos Termos.
• As pessoas da turma em que voce escolher entrar. Isso e' novo em 28/08/2026 e so' acontece se voce entrar numa turma — nunca por padrao. O que as outras pessoas da turma veem de voce e' so' isto: o apelido que voce escolheu (pode ser qualquer um), seu nivel, o XP dos ultimos 7 dias, sua ofensiva e quantas memorias voce ja' fixou.

NAO aparece: seu nome de verdade, seu e-mail, suas materias e materiais, sua porcentagem de acerto, as questoes que voce erra, nem os horarios em que voce estuda.

⚠️ ATÉ 28/ago/2026 ESTE PARÁGRAFO DIZIA: "ninguém escreve para ninguém dentro da turma; não existe recado, comentário, mensagem nem foto". Isso deixou de ser verdade e está corrigido logo abaixo. A frase era exata enquanto a turma era só uma lista de números.

O que mudou: existe um mural, onde quem é do plano pago publica uma foto para a turma. A foto passa por checagem automática antes de aparecer (Termos, seção 6), aparece com o apelido de quem publicou — nunca com o nome de verdade — e quem publicou pode apagar. Continua não existindo recado, comentário nem qualquer campo de texto livre entre pessoas dentro da turma.

Sair da turma tira voce da lista na hora, e leva o apelido junto. Quem criou a turma pode apaga-la, e isso apaga a lista inteira.

• As pessoas que você aceitar como amigas. Isso é novo em 28/ago/2026 e só acontece se você criar um @ e aceitar alguém — nunca por padrão. Elas veem o seu perfil (Termos, seção 7), os fatos do seu estudo no feed, e a sua posição na liga. Não veem seu e-mail, suas matérias, seus materiais, sua porcentagem de acerto nem seus horários.

Quem vê o seu perfil é você quem decide, em Ajustes → Privacidade, e "ninguém" é uma das três opções. Desfazer uma amizade ou bloquear tira a pessoa na hora.

• Ninguém mais. Não vendemos nem compartilhamos dados com terceiros para fins comerciais.

6. Seus direitos

• Ver e levar seus dados: em Ajustes → "Exportar meus dados" você baixa um arquivo com tudo — preferências, matérias, questões, seu histórico de respostas e o estado da sua memória.
• Apagar um material: na tela Material, em cada matéria.
• Apagar a conta inteira: em Ajustes → "Apagar minha conta". Você confirma escrevendo o seu e-mail e acontece na hora, sem depender de ninguém do nosso lado: saem os seus materiais, as questões geradas a partir deles, o seu histórico de respostas e o estado da sua memória. Não há lixeira e não guardamos cópia. A própria tela oferece a exportação antes de você confirmar — depois não tem mais como.
• Corrigir seus dados: nome, país e preferências você altera em Ajustes.

7. Por quanto tempo guardamos

Enquanto sua conta existir. Ao apagar a conta, apagamos seus dados pessoais, seus materiais e seu histórico.

Material retirado pela seção 6 dos Termos é apagado na hora, junto das questões e do histórico que saíram dele.

Registros de erro (que não identificam você) podem permanecer por até 90 dias para diagnóstico.

8. Segurança

• O acesso aos dados é controlado no próprio banco, por regras que impedem uma conta de ler os dados de outra.
• As chaves que dão acesso amplo ficam apenas no servidor, nunca no navegador.
• Nenhum sistema é imune. Se houver um incidente que afete seus dados, avisaremos.

9. Menores de idade

O Repaso não é destinado a menores de 13 anos. Entre 13 e 18, o uso deve ser autorizado por responsável.

Sobre as turmas: se voce tem menos de 18 anos, entrar numa turma faz seu apelido e seus numeros de estudo aparecerem para as outras pessoas dela — e isso deve ser conversado com seu responsavel antes.

⚠️ Sobre a parte social, e isto é mais sério que a turma: o perfil público, os amigos, o feed, a liga e (quando for ligada) a conversa colocam você em contato com outras pessoas, e não só com números. Se você tem menos de 18 anos, isso precisa ser conversado com seu responsável antes de você criar um @ — e é por isso que nada disso liga sozinho: sem @ criado e sem amizade aceita, nada disso existe na sua conta.

O que foi feito para reduzir o risco, e que está no código e não só aqui:

• não existe campo de texto livre entre pessoas em lugar nenhum do feed, da turma ou do perfil — as reações são cinco figurinhas fixas, e os fatos do feed são escritos pelo próprio app;
• a conversa nasce desligada, e mesmo ligada só funciona entre pessoas que aceitaram amizade, conferida a cada mensagem;
• você escolhe quem vê seu perfil, e "ninguém" é uma das opções;
• não há upload de foto de rosto em perfil nenhum;
• denunciar e bloquear estão em todo perfil, sempre visíveis, e a denúncia é lida por uma pessoa;
• a única imagem que uma pessoa publica para outras é a foto do mural de uma turma, e ela é checada automaticamente antes de aparecer.

⚠️ PENDÊNCIA JURÍDICA: verificação de idade e forma de registrar o consentimento do responsável não estão implementadas. Hoje o app pergunta a idade em lugar nenhum. Isso está na lista de pendências no fim deste documento, e é a mais importante delas.

10. Quem é responsável, e contato

O Repaso é operado por Letycia Rocha Zuccarello, pessoa física, no Brasil. É ela quem decide o que é coletado, para que serve e por quanto tempo fica — ou seja, é a controladora dos seus dados para efeito da LGPD.

Dúvida, pedido de exclusão ou qualquer outra coisa sobre seus dados:

repasosuporte@gmail.com

O contato direto da controladora é zuccarellolele@gmail.com.

Esses dois e-mails são o canal de comunicação com as titulares de dados que a LGPD exige. O Repaso é agente de tratamento de pequeno porte e, por isso, não indica encarregado (Resolução CD/ANPD nº 2/2022) — mas responde por esse canal a qualquer pedido sobre seus dados: acesso, correção, exclusão ou dúvida.

Pedidos de exclusão são atendidos em até 7 dias. Você também consegue apagar sua conta sozinha, dentro do app, em Ajustes.